Facilitation & Integration
Referral
German: Weiterverweisung
Directing someone to an appropriately qualified professional when their needs fall outside a facilitator's training or role. Depending on the situation, this may mean medical, psychotherapeutic, or emergency support. Facilitators should know local options such as GPs, psychotherapists and crisis services. Referring someone is a sign of responsible practice, not of failure. In an emergency, the right step is always to call emergency services, in Germany 112.